二手汽车 老柳教车

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
楼主: drauto

关于汽车,如果你有什么问题。。。。

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-28 08:48 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
请教一下关于2手车的价格问题,我是新手,打算买2手车1 @; B  m9 o( R+ |/ _) Q- Z
& ^  a  q  c' P6 D+ s
99年的 Honda civic,4 doors, 180,000k  大概多少钱比较合适买呢?谢谢。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-29 09:45 | 显示全部楼层
想买2手车,请问99年homda civic,180,000k,  大概多少钱买比较合适?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-30 13:59 | 显示全部楼层

旧车上保险、注册的问题

drauto,8 H: h4 [: h5 D  |2 n, F2 W
4 M; m% L9 \1 K
您好!
$ Y! z5 G/ D! y
$ b! k. M+ B# Y向您咨询一下有关旧车上保险、注册的问题。以前听说十年以上的旧车上保险和注册,需要提供车子的检测报告,不知道现在还有没有这回事?如果确实需要检测报告,如果车子空调系统冷风系统坏了、车后屁股被撞过、老显示“Check Engine"(一发动车子开车就出来红色的字眼“Check Engine",前任车主说开了一年多一直这样,曾经去修过但不管用,几天后还是显示), 这种情况下不知道能否通过检测。
4 o+ s* U, l' F; _! Z4 E/ \
! I) @$ x( `: ]  v5 J多谢!
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-30 20:20 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
原帖由 从0开始 于 2007-8-29 10:45 发表 4 @& \* t/ n. e
想买2手车,请问99年homda civic,180,000k,  大概多少钱买比较合适?
1 T0 ]+ F( S5 o$ C. _. J7 E
DX 4500-5000 EX 5000-5500 SI 6000-6500
5 |9 y/ j# H- j4 y9 S
* Y' w3 X- |; J  s, m$ {------------
' U3 `* l3 H( h看来我们的估价相差不大,呵呵- H0 ^7 H8 z6 P& J/ s
- M" x, u: s( B8 A+ l/ g1 }
[ 本帖最后由 drauto 于 2007-8-31 23:19 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-8-31 22:13 | 显示全部楼层
原帖由 从0开始 于 2007-8-29 10:45 发表   e, [/ I9 M3 K- X
想买2手车,请问99年homda civic,180,000k,  大概多少钱买比较合适?

3 c. ~8 w. J9 m' t6 ^7 v--------------' B3 V: j+ H( |' u
4000-6000, 具体看车的配置
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-8-31 22:18 | 显示全部楼层
原帖由 哼哼朱 于 2007-8-30 14:59 发表
+ `2 Y- s7 N$ ]! ?0 N- ddrauto,
  J) v4 a" Q( q2 b+ q" ~; w) S+ t& L
+ l; ]# N7 E$ w, d+ E- w9 f您好!
( a4 ]; }4 f7 [7 F0 x4 ]- X
1 G( x" q6 k$ W8 j1 N1 ^+ ?向您咨询一下有关旧车上保险、注册的问题。以前听说十年以上的旧车上保险和注册,需要提供车子的检测报告,不知道现在还有没有这回事?如果确实需要检测报告,如果车子空调系统冷风系统坏 ...

, G  H" {# [  r---------------
0 X) y* z) t; J  Y$ W5 p, x  w) ?如果车行认真按照阿省的规定进行安全保险检察,这些问题都不会影响到最后结果,因为交通部规定的安全检查表格(专门针对保险公司),不包含这些内容。但是,具体还是看每一家车行
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-4 17:39 | 显示全部楼层

回复 #696 drauto 的帖子

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Thanks a lot to drauto!
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-6 07:55 | 显示全部楼层
非常感谢DRAUTO!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-6 08:23 | 显示全部楼层
请问一下, 如果要换排汽后面的Muffler,只是最后面的部分, 大概多少钱? 谢谢!!; T3 w; ^" o, _2 E. z/ T* \; l) h
-----------------------------------------------& W& b; ]( q" Q' t
大概 400左右,但是具体的还需要看什么车,BMW 大概1000多0 ~- e6 T7 t. x# ~. O, \

# f' b# V% A. X# e$ [' G[ 本帖最后由 drauto 于 2007-9-13 23:10 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-11 18:36 | 显示全部楼层

回复 #81 drauto 的帖子

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我有一辆94年的VW JETTA CL 手动挡的,我的车有冬天插电的头吗?我怎么也找不着,还有我的大灯开关坏了,我拆开了看了一下,有一个塑料的件烧坏了,我就给它拆了,结果大灯给我弄亮了,但是尾灯就不亮了,刹车灯是亮的,我想请问您一下这里那里有这样旧的拆下来卖的吗?还有我想问您一下我现在的是手动挡的是不是能够换成自动挡的啊?要是可以的话大概要多少钱。谢谢。
% Q4 t4 t2 m1 g% v-----------------/ X2 p$ x$ C+ O
我已经给你恢复了邮件
, B& h- T: \6 I' m
/ E  p  C  h2 i; Y( \$ f; g[ 本帖最后由 drauto 于 2007-9-20 22:08 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-13 13:09 | 显示全部楼层
drauto 你好!请教个问题:我的车是2001年别克世纪,今天我把后刹车鼓拆下来,用清洁剂喷了一下,然后试了下刹车,看到刹车油缸作用良好,就把刹车鼓装上了(在装刹车鼓时调整了一下刹车油缸附近的调整螺母),装上后试车时发现原来作用良好的脚刹不好使了,不知道是什么原因,请问如何调整。
7 u0 Z( ?: A; @% u1 I+ A5 m( f  C5 v
  P. D/ T8 g) c------------------
2 g# p% r' c( @( f3 |! m可能是调整的太松了!
( W* J( A. _6 P5 s2 x& \5 C6 |3 {* T; v& z
你个人最好不要动drum brake, 小心 刹车油缸 !
8 S) l: T2 V' v" q. o, J. E# V2 }0 J$ C- A$ i4 M/ ]
刹车油缸附近的调整螺母-------正确的名字是starwheel
2 u' ^% `5 r, M3 Y+ K* t! h& {" _/ |' z+ V! E* ]$ R/ h% J: D
[ 本帖最后由 drauto 于 2007-9-20 22:11 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-13 16:13 | 显示全部楼层
请问联系电话多少,什么时候上班,还有94的camary,24WKM,V6E多少钱?( G& B7 t8 g, v% Q9 R
----------------7 V# q0 Y0 O# o' @
94的camary,24WKM,V6E   -----如果车没有问题的话,大约2000-25005 p7 Q6 v" Z# J* _: [

6 z# @9 P8 D: P6 U- ~5 `  G% ?[ 本帖最后由 drauto 于 2007-9-20 22:13 编辑 ]
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-17 22:16 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
天冷了,能介绍一个装汽车遥控起动器的地方吗?# o. ?) Y: r7 G" N; x
-----------
1 X. e& R/ L3 [/ C" g6 v& ]( w4 K很多地方都可以安装,one way , two way 价格相差很大+ T8 Y3 \# E9 N* J% H' c/ R
# l$ K- u" h" `
[ 本帖最后由 drauto 于 2007-9-20 22:16 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-18 11:23 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Vision Remote Start $179 (including install) this week.1 _# q% p! {: L! z# K  i
good deal.
! O: j% k8 H5 z------------------
- l8 \$ r( V. e不会是统一的价格,安装之前 一定询问清楚!
5 y, E) ~7 J5 v7 n# s2 g6 L. X4 K3 w1 R: m9 z. {3 j
[ 本帖最后由 drauto 于 2007-9-20 22:17 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-18 22:11 | 显示全部楼层

请教火花塞问题

原来的spark plug和spark plug wire都很紧,于是喷了点wd-40才取的出来,换了spark plug和spark plug wire后感觉怠速时比以前还抖些。请问:  l6 }9 l& q% g4 v, ], u
1. wd-40起副作用了吗?
: u! j. L. [# y6 T8 e- z( E/ c2. spark plug拧的不够紧的话有多大影响?* k5 n8 f+ M! A5 a
谢谢!
; E$ G. G, J% J6 h, Z. Z8 y-----------
! @4 C/ M" _6 F4 y% n" |$ i会不会是spark plug wire 的顺序不对?按照你说的情况,wd-40 的作用不会引起发动机抖动: r. D' m/ Z. w9 P( H

3 G1 \; v  ^0 R/ w- \! r0 h: X1 i0 |spark plug拧的不够紧的话 ---最后,可能会跳出来,并且发动机会抖动!太紧的话可能会损坏发动机* C2 v" j% a) T1 \0 a8 c7 O
+ K* e  `( V: W& C& O
[ 本帖最后由 drauto 于 2007-9-20 22:22 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-9-30 20:39 | 显示全部楼层
原帖由 zzjordan 于 2007-9-18 23:11 发表 8 I7 q/ b$ u6 x: N& P& k
原来的spark plug和spark plug wire都很紧,于是喷了点wd-40才取的出来,换了spark plug和spark plug wire后感觉怠速时比以前还抖些。请问:. l5 J: o5 ~4 a8 P4 T  O! {
1. wd-40起副作用了吗?* N2 }0 {6 y3 w' ~' m9 N
2. spark plug拧的不够紧的话有多大影响? ...
4 S( f2 ~, O& }. H: f, w2 a
谢谢drauto,一直以为你没看到帖子呢,不知道你怎么直接在上面回复的:)
; l& K- ~" p. s. y6 H' I! O7 T" Z+ G0 ~( i
spark plug wire 的顺序肯定没错,我一根一根来的。回头只好试试再把plug拧紧点试试。
0 W4 D& Q4 S+ F* M; C清理throttle body对治抖动有帮助吗?
- Z/ D" o- E* O4 m0 B
- t0 ^( C6 z* _: S1 ?# E, q7 h-----------------------------------: R! z) U6 \# F9 B
! C9 ], y8 S/ [( e0 S
清理throttle body对治抖动有帮助吗?  --yes0 _' Z! B# v" t* m$ g, v
1 Z5 l) C6 L& ]5 g# j1 j
[ 本帖最后由 drauto 于 2007-10-1 00:30 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-10-22 14:04 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
drauto( }+ U$ h' E( J" c0 B  L1 `( t
您好!最近我的皮卡(Ford ranger 2003 2.3L)仪表盘上的蓄电池灯亮了,我把车开到卖汽车配件的商店测了一下电瓶和发电机,说是没毛病。回来后我检查了一下电瓶和发电机的输出端子,清理后又安上了。现在启车后,待速时电瓶灯不亮,可是一上道(发动机高转速),电瓶灯就亮,是什么原因啊?请问如何处理。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2007-11-1 15:43 | 显示全部楼层
挺好!学习!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-11-12 22:04 | 显示全部楼层
给你发了邮件,想找你帮忙看车,你的博客里不知显示的是什么语言,能不能给我发邮件,谢谢,hanxue678@hotmail.com
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2007-11-15 13:46 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
有些问题请教!我是新手,于今年 7月买了一辆 ford Taurus 1999year Wagon  的车现在有如下三方面毛病:
; [1 N1 V3 ?, C9 l, U/ ]1。engine light 始终亮着,修车师傅说:不是Engine 问题,是sensor 问题,需要电脑先检查($99)然后再修理。请问是这样吗?------yes
6 c* _6 V1 J/ x1 G; p. z2 车开动 时后部有吱吱的响声,声音不大,有朋友说旧车是正常的不必理它,但是我担心是什么地方有机械磨损,迟早会不得不修理。----大部分是sway bar bushing 磨损了,问题不是很大。+ O  W0 d4 K( v  {( Y. ?
3。有时在带刹车左砖时 好像有“卜‘”卜“的刮盘的声音,大约两个月前出现过这种情况,当时比这严重,修车师傅检查后发现前轮右盘刮伤,当时就更换了 二前轮的四片刹车片和右前轮刹车盘,现象就消失了。但是最近 有时似乎 又有 ”卜”“卜“的 声音,我检查了刹车盘,前轮好像没有损伤,后轮有些许刮痕,但是我想左转 怎么会影响后轮呢? 您看是怎么回事?-----------如果是  前轮右盘刮伤  , 则无论是否转弯都会有异常。且不会是”卜”“卜“的 声音。 ”卜”“卜“的 声音 不会来源于轮盘刮伤。”卜”“卜“的 声音估计是挡泥板变形松掉造成的。
. _$ g, b. X! E& S, X
; g( ?5 y2 L# P- y+ H+ n. x) d. I* [- r$ T: X+ D
以上回答只是我的观点。+ u3 w7 }4 |! w0 o$ C; t9 `1 \
& Q8 H  P7 I( a" k+ G7 q$ r/ d. Z; y
[ 本帖最后由 drauto 于 2007-11-16 18:49 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-11-18 09:55 | 显示全部楼层
你好,请教几个问题,今天去dealer那里做了service, 他们给做了检查, 并给列了一堆需要修理的如下: 粗体的是比较严重的(他们说)
9 L6 N* `1 P4 |" M
" ~* A, q2 w. G. l0 JSWAY BAR BUSHINGS
7 H9 ?! ]7 a& _' X- K5 N; q% ^) mSWAY BAR LINKAGES 8 a% \& f* }8 b: c& q
; D* }+ T  @, W4 S
left outer tie rod END" M4 ^4 g$ l/ u" C7 {4 u" C: b
ALIGNMENT
" ~) b+ B' a  n4 [* P- v6 k, \MACHINE FRONT ROTORS6 U$ Z/ M' u; j5 C/ Z" G
REAR BRAKE SERVICE
3 z. t6 P* ~( E% G. F) VREAR SHOCKS& g5 O. x% b' p+ q+ y
SERP BELT- U( [3 X- v4 M( W
BRAKE SYSTEM FLUSH
' i; U; v, s/ `) d/ L3 n4 DPOWER STEERING FLUID FLUSH) }) g! `6 l$ s, Y, A8 i" n+ X
MAJOR TUNE WITH FUEL SERVICE3 M4 X+ ?. J6 ^% h8 o4 @' U# }4 D9 ^1 X: `

) \  N" g3 T9 e( m" W我对汽车一点都不懂,请问这些问题是不是一定要修,哪些是必须的(影响安全的),哪些是可修可不修的,谢谢了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-11-18 22:41 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 eager321 于 2007-11-18 09:55 发表 / K* y: I: t* `3 N0 j8 R9 C
你好,请教几个问题,今天去dealer那里做了service, 他们给做了检查, 并给列了一堆需要修理的如下: 粗体的是比较严重的(他们说)
7 q. r, \% P7 Q
6 j1 K- ~- q, }; {( vSWAY BAR BUSHINGS 8 Y- V6 _- F: Z1 A7 ]
SWAY BAR LINKAGES 0 v, z# R- p( Q. m; D

: h$ i, n6 c- O. d% bleft outer tie rod END( m7 Z" Z' e0 z" W6 r
ALIGNMENT$ |3 |: ]' F! D
...

9 N4 v* z0 O  W- i# W$ u' TLS的,问一下去dealer 那service要多少银子,大概都检查些啥东东?
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2007-11-19 08:48 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
2 车开动 时后部有吱吱的响声,声音不大,有朋友说旧车是正常的不必理它,但是我担心是什么地方有机械磨损,迟早会不得不修理。----大部分是sway bar bushing 磨损了,问题不是很大。
6 q4 W1 J! t* `- p3。有时在带刹车左砖时 好像有“卜‘”卜“的刮盘的声音,大约两个月前出现过这种情况,当时比这严重,修车师傅检查后发现前轮右盘刮伤,当时就更换了 二前轮的四片刹车片和右前轮刹车盘,现象就消失了。但是最近 有时似乎 又有 ”卜”“卜“的 声音,我检查了刹车盘,前轮好像没有损伤,后轮有些许刮痕,但是我想左转 怎么会影响后轮呢? 您看是怎么回事?-----------如果是  前轮右盘刮伤  , 则无论是否转弯都会有异常。且不会是”卜”“卜“的 声音。 ”卜”“卜“的 声音 不会来源于轮盘刮伤。”卜”“卜“的 声音估计是挡泥板变形松掉造成的。
3 M& J. ^( `5 S5 }6 r" E
7 d1 U# @' H8 O  e: N3 c) y2 @还请问这两个问题(sway bar bushing 磨损和挡泥板变形松掉)要及时修理吗,如果暂时不修会有什么影响?
鲜花(0) 鸡蛋(1)
发表于 2007-11-19 12:18 | 显示全部楼层

急问:汽车不点火

早晨点火是的现象:表盘灯亮,车灯亮,同时,电池符号灯亮,其他一切静悄悄,没有点火声音,发动机当然也悄无声息。我怀疑是电池坏掉了??7 R4 X& R' o# R7 ^; L
车的背景资料:97年 SATURN SL1, 04年初买来后一直没有换过电池。
/ l, s0 G/ i2 [0 G" f* P急。请张大侠指点。谢!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-1-11 12:42 | 显示全部楼层

别克世纪(2001)SERVICE ENGINE SOON灯亮了,如何处理故障

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
drauto,) q5 H9 d, N, X' j
您好!2 i1 S0 O% l* F
我的别克世纪(2001 3.1L)SERVICE ENGINE SOON灯亮了一个多星期了,没感觉到哪里有毛病,可是下个月要年检了,必须得处理该故障。' P% T( \4 s, Y4 k
前天去车行检测了一下,故障码是P1401和P1404 ,说是废气再循环(EGR)阀有问题。" ~( {  D" [* L, x0 m+ L& M2 n6 e
今天把废汽再循环(EGR)阀拆了,没有发现所说的积炭卡滞现象。9 t, k& l. E6 A2 f# _0 ^
所测的传感器电压如下:
$ w7 p6 M+ V8 I& s7 u* u2 q: g  k9 O1 电瓶两端电压:12.42V
" e8 N! B+ D5 k0 [. e/ e- I2 废气再循环电磁阀输出: 12.02V (灰色线和白色线)
5 g* l8 ^; P6 N; P) O3 废气再循环电磁阀位置信号:0.70V(棕色线)* v7 a( e# x" g4 h% X2 ]6 p5 f% R
4 废气再循环电磁阀参照电压: 5V (灰色线)0 ?% m& K" h$ L1 q" W. r) x5 F$ t
用螺丝刀拖动EGR阀的枢轴,废气再循环电磁阀位置信号有变动(电压有变化)。
  Y( E1 \$ x: ^0 w9 ~: [不知道问题出在那里。) m5 r& O$ @  |
请指教。  t' G( Z5 F! {7 ^3 ?% `% t8 {
-------------------------------: x: Q  x6 n5 l# {# ]
张旭: 有可能是管道部分堵塞!有可能是阀门sticky!
& r( O# E0 p3 I- {4 @& l
5 s2 I4 i8 C! ^3 v$ H( G) n[ 本帖最后由 drauto 于 2008-1-15 18:33 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-1-14 17:07 | 显示全部楼层
张旭:
: ], i& t! D3 b1 b. O你好!5 H+ C+ f2 L2 \2 T
请教一个问题:冬季行驶前到底需不需要热车呀?怎样做对车子最好?
6 C; e; M/ N% E# ]- o. D: q我开Malibu Ls,冬季发动一般在1500转左右。我一般在车的停止状态热车5分钟再开,这时转速会在1000转,温度也会升到40 度左右。这样做对引擎好吗?刚才看到一个帖子说是冬季最好不要怠速热车,说是会损坏引擎,要在缓慢行驶过程中热车。那就是说一发动车子就应该慢速行驶吗?
$ h9 B# K6 w# W! }8 E# U% L到底那样好呀?请执教,谢谢!
" h+ S7 `$ R$ B% N% k. [/ _# ?& i--------------------------
0 c# G- I* P4 h  i怠速热车!  3-5分钟
7 A# F/ {' _8 s' e
; L. A0 t1 l( Z2 k, x5 ]4 z[ 本帖最后由 drauto 于 2008-1-15 18:31 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-1-18 10:42 | 显示全部楼层
收到,谢谢!
大型搬家
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2008-1-18 10:45 | 显示全部楼层
问题:. W+ d" }2 x8 u$ V4 Q  L

" u& e, k# e8 f) e! [ABS是不是一个损耗的部件?也就是说如果ABS启动次数很多是不是有些东西就需要换了?1 o/ f( M* ^1 t! w
--------------
- q5 ~# {" a/ [  P3 J7 ZABS 内部有2-4个阀门或者一个pump + 阀门。对brake fluid 进行加压/释放压力。 不应是损耗部件,主要受brake fluid 质量的影响。维护的方法就是定期更换brake fluid, 以防止valve or pump sticky!
: n0 l# f5 O5 i- @$ j+ C2 K" G! {
7 Z8 ~9 z# A7 Z& M; H( `9 c[ 本帖最后由 drauto 于 2008-1-19 23:14 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-1-21 01:02 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-1-23 00:02 | 显示全部楼层
新买的汽车GPS车载充电器,插进点烟器后冒烟,直接down掉了。" d/ p6 a; J! c; B$ S6 L: f; }
试用车载打气机、车载吸尘器,正常工作。
8 O! M2 `7 x; D' x) h* k2 `; E, q0 R拿去商店检测,GPS的车载充电器已经损坏,重新换了一个未用过的。
: ^* B& n9 g5 c9 C插进汽车点烟器,再次冒烟,不能使用。
# i. d6 U6 z& U. D1 E5 R6 u; O- \0 r
请问是什么方面的问题?0 V' Z+ @. }9 r: M
应该怎么解决?谢谢!, b- O3 d, T% Q/ I6 ]- V( L
------------------------
! ]7 U) O4 _2 Z( ~- F可能是 GPS的车载充电器 外观尺寸和点烟器 配合不好,导致点烟器短路.仔细比较一下几个插头!--------张旭& u& u9 Z' n& Q$ X, P/ G2 H

2 h2 v- I6 X  b: k- x# E4 f6 V3 h[ 本帖最后由 drauto 于 2008-1-23 22:50 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-6-9 13:40 , Processed in 0.396745 second(s), 52 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表