埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2922|回复: 7

发音时候要注意的一个小问题

[复制链接]
鲜花(152) 鸡蛋(1)
发表于 2009-2-13 22:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
在说话或者读文章的时候,有的时候会不自觉的在t,s,d,k 后面加上一个"哦”的音。有人可能会说,本地人也这样说话,不是什么大的deal,但是作为second language learners 我们,若是比猫画虎,不加注意的话,说话就会拖沓不利索。拿我自己来讲,好像上学的时候没有这个毛病,或者说有这个毛病也不自知。现在和一对比较和善的本地夫妇一起学习,他们就指出了这个问题。比方说 ...and I... 会说成...anda...I. ...。还有 I was... 会说成 I wasa...,尤其是说的慢的时候。本地人说慢了或者说在思考的时候也会这么加个哦, 但是比较严重而且我们意识不到的问题是,因为习惯在t,k,g,s 等后面加哦了,即使没有在思考,也会不自觉地去加上这个音。3 W/ v- c# g9 j: X$ n2 D: W

: m: q! @. R" L/ k- h& k9 `* uI am not assuming that you have the same problem, but in case you might have it and not being aware of it, the above suggestion should be of some help.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-15 22:32 | 显示全部楼层
very helpful
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-16 20:37 | 显示全部楼层
鲜花(152) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2009-2-22 13:16 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
个人习惯问题,注意一下就好了。有人讲汉语还磕巴呢,说英语磕巴点正常
情非得已 该用户已被删除
发表于 2009-2-22 16:18 | 显示全部楼层
鲜花(20) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-27 17:23 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-27 18:18 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我的一个朋友也曾经指出了我的这个问题, 当时不明白为什么. 最近苦练发音, 发现问题不是不良习惯, 而是发音不够准确所致. 相信很多华人有这个问题, 这个就是所谓的口音.4 }9 T, t! c- |/ ~1 @
& ?" ?, ^) t. C& Z6 |" }5 ~& @
说的具体一点就是D 和T, S 和Z这些音发的不正确. 
3 @( @2 G, w" N+ _3 _  o
) k9 L+ D) K4 L# R可能很多人会笑话我, 这些也有问题?呵呵,我就是有点笨啊.I AM A RETARD, INDEED. 3 }; Y* P& ?! g  J
7 e; r' X* u+ S, D
如果你没有问题, 我恭喜你哦. 不过我很难相信你能发好这些音,虽然看似简单. 
6 v3 [' Q' z  [* r+ l/ Y* \0 \4 _/ \+ h' C+ {. p
这个就引出了另外一个广泛留传的事,我的很多ESL同学对印度人不服气, 觉得他们的口音那么重老外都听的懂,中国人比他们强多了, 老外却听不懂. 真实的情况是, 我们的英文口音比他们重100倍,只是你没发现问题所在,呵呵. 7 i, l/ d7 D" @& [+ W5 ], X
  s. o: B$ q2 ^6 ?5 Q
我还发现一个我的不良习惯, 发IT时有时会发成ITI, 多个I在后面, 好像只要是IT就会是it is一样. 这个才是我的个人习惯7 C" M3 Q  L2 v5 k2 e5 k
. O5 W4 o' m+ h# }: H+ x) X
[ 本帖最后由 我在故我思 于 2009-2-27 18:47 编辑 ]
鲜花(152) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2009-3-1 20:59 | 显示全部楼层
楼上说得很深刻
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-11-23 11:07 , Processed in 0.096343 second(s), 21 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表