"catch 22" 什么意思？

lexi · 发表于 2010-1-8 14:33

和同事聊天，她说了这个词语，有谁知道是什么意思？探讨一下。

雲吞 · 发表于 2010-1-8 15:39

http://baike.baidu.com/view/105228.htm

lingerer · 发表于 2010-1-8 18:03

you can probably borrow the 1970 movie "catch 22" from your local epl library branch.

Xbfeng · 发表于 2010-1-9 13:04

Catch-22 is a satirical, historical novel by the American author Joseph Heller, first published in 1961. The novel, set during the later stages of World War II from 1943 onwards, is frequently cited as one of the great literary works of the twentieth century. It has a distinctive non-chronological style where events are described from different characters' points of view and out of sequence so that the time line develops along with the plot.

The novel follows Yossarian, a U.S. Army Air Forces B-25 bombardier, and a number of other characters. Most events occur while the airmen of the fictional Fighting 256th (or "two to the fighting eighth power") Squadron are based on the island of Pianosa, in the Mediterranean Sea west of Italy.

奔驰发动机 · 发表于 2010-1-10 11:15

4# Xbfeng

根据小说的内容，这个词是形容进退两难或者根本就是不可能，小说大概意思是军队规定：若想不参军（具体忘了）必须本人提供自己精神不正常的证据。而若一人精神不正常了，自己是不可能提出什么证据的。

lexi · 发表于 2010-1-11 14:16

大家的解释。

awake · 发表于 2010-1-12 21:31

4# Xbfeng 8 U! H1 ~8 p% o$ T- |

* |& I- a: j. Q. e- E: |# j. r2 X' r3 I7 O ]$ a! A1 j1 G
根据小说的内容，这个词是形容进退两难或者根本就是不可能，小说大概意思是军队规定：若想不参军（具体忘了）必须本人提供自己精神不正常的证据。而若一人精神不正常了，自己是不可能提出什么证据的 ...4 e1 g- x4 D8 z$ e# o5 R
奔驰发动机发表于 2010-1-10 11:15

不是“不想参军”，是“飞行员想退伍”

岁寒物语 · 发表于 2010-1-14 00:31

7# awake

好像小说的汉语名字是《第二十二条军规》

Xbfeng · 发表于 2010-1-14 18:37

　　约瑟夫·海勒1961年的同名小说《第二十二条军规》，该书的主人公为了逃避危险的作战任务而装疯，可是逃避的愿望本身又证明了他的神志清醒。
　　这是一本很著名小说号称黑色幽默的鼻祖，是《柯林斯词典》选出的1961年的标志。
　　“如果你能证明自己发疯，那就说明你没疯”。源出美国作家约瑟夫·赫勒﹙Joseph Heller﹚根据自己在第二次世界大战中的亲身经历创作的黑色幽默小说《第二十二条军规》﹙1961﹚。这部小说太有影响了，以至于在当代美语中，Catch-22已作为一个独立的单词，使用频率极高，用来形容任何自相矛盾、不合逻辑的规定或条件所造成的无法摆脱的困境、难以逾越的障碍，表示人们处于左右为难的境地，或者是一件事陷入了死循环，或者跌进逻辑陷阱，等等。根据小说改编，由迈克"尼科尔斯导演、派拉蒙公司摄制的同名影片也于1970年上映。

propeller · 发表于 2010-1-14 22:18

　　约瑟夫·海勒1961年的同名小说《第二十二条军规》，该书的主人公为了逃避危险的作战任务而装疯，可是逃避的愿望本身又证明了他的神志清醒。3 b; ?7 `0 i, Y v7 K V4 }- _
　　这是一本很著名小说号称黑色幽默的鼻祖，是《柯林斯词典》选出的 ..., a) G: k! S( g: P3 u
Xbfeng 发表于 2010-1-14 18:37

崇拜。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册