埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 922|回复: 1

[加国新闻] 令人想不到:加拿大竟有这么多人两地分居!

[复制链接]
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2019-2-21 07:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
作者:吴楚河& l4 i$ D; J/ S/ B; @( x' t7 c* B7 O

& z9 W/ u. M+ m+ K6 j长期以来,尤其是毛泽东治下的计划经济时代,“两地分居”在中国大陆是个非常普遍的情况,但那是制度造成的。听说也有加拿大“两地分居”的情况,而且有150万之众?
/ T1 _3 w% Y* K' y
$ v' M9 u9 e" G2 I0 ^$ {3 { 1.jpg
( \4 }5 ]! ^3 c* Q: D5 T+ ^3 G& Q
. p2 m* D7 E! `+ E. u3 e8 l(图1:Sharon Hyman and David Demetre have considered themselves a couple for 20 years. Sharon Hyman)
8 j$ p, [  O; a! V
* s  L) i1 w$ Z1 Y0 G4 L0 aCTV周三的报道说,根据联邦统计局的最新数据,加拿大“两地分居”人口的比例在过去十年中一直在稳步增长,从2006年的6%,上升到2017年的9%。
9 X3 M  x+ x8 j5 T6 m5 V6 L1 J) \9 z; {
不过严格说来,加拿大毕竟是迁徙自由的国家,这里所谓的“两地分居”指的一对夫妇或是伴侣(partner)虽然有两口子之名,但并无两口子之实,英文表达称为LAT(living-apart-together)。$ h  d9 V/ X8 [4 z* v- I$ Z
& ?3 M) X6 e& f  b6 _" p: P0 Z
简单说,虽然存在夫妇或是伴侣的关系,但他们并不住在一起。调查显示,在25到64岁之间的加拿大人中,自称处于这种状态的竟有150万之众。1 }4 Y+ S* I- H/ J! ?

7 K! D8 c5 i# Y) A/ `2 o当被问及为啥两口子并不住在一起时,34%的受访者表示,他们有意选择如此;另有15%的人则表示,他们从未考虑过与对方共同生活在一起。
  ]# G7 E/ [# p- b1 [+ G; r1 K+ F7 H1 h$ [; ^
2.jpg
7 q2 Q6 T& t" W& d* A1 [& t% F$ T- r6 J/ D/ O9 i' I; U
蒙特利尔的电影制片人海曼(Sharon Hyman)就是这种LAT关系的典范和代表(见图1)。她坦承自己“两地分居”已经20年了,她说对这种情况毫不奇怪。% V- r. H1 Y/ s7 t0 N

: |4 y  i/ r4 r5 h" N6 {她说她习惯这样,也喜欢这样。因为这样会给个人更多私人空间,不仅喜欢孤独,也喜欢这样的独立。因此年轻人更可能这样,也就不难解释了。, T1 Z1 i" P- j: j; z
+ D8 A8 ?) S3 z% {, B2 S5 u
海曼还说,她与自己的伴侣这么做还有经济上的考虑:他们可以通过住在独立的公寓来省钱。两人住在不同的两套公寓,使他们有了所需的所有房间,虽然这样的房间比住在一起的房间小得多,但实际上也便宜得多。
. a# M! f! t% T2 L; W2 D8 ?% L: ^, O) w# l' W8 s/ J9 M4 ]
海曼表示,他们的想法和做法也许别人无法理解,也不一定做得到,但她俩认为这种“两地分居”的生活方式实际上是一种“奢侈”。
6 ~# @7 k  |' ], B1 G( u# Q1 Q% v% X+ ^9 e
鲜花(78) 鸡蛋(0)
发表于 2019-2-21 08:18 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-9-28 18:23 , Processed in 0.066568 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表