I don't know what came over me.

老杨

I don't know what came over me.
/ T% V# u  H6 C) C" A7 A' |/ n* A
我不知道自己是哪根筋不对。
4 _; B! o3 p% S% @  }
----------------------------------------------------------------------
9 e3 s* W3 R' B" u7 @　　这个句子的使用时机是，当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应，跟平常的自己判若两人，等自己回过味来，才觉得有所不妥，犹如中文里的“我不知道自己是哪根筋不对”。

金币

Thanks! useful!

朝阳

老杨的英语越来越地道啦.

echochen

thanks