英国奥委会：2008改变欧洲为中心的奥运史

FrankSoccer

　　中评社北京8月12日电／“现在国际奥委会所要做的就是让奥运会更加国际化。这也是为何奥运会在北京举行显得如此重要”  

　　“英国代表队能获得多少金牌，如果我知道这个答案，我就可以到澳门的赌场好好赌一把了。”对英国奥委会主席科林·莫尼翰的专访是以这样一句风趣的回答开始的。1980年莫斯科奥运会，莫尼翰曾作为运动员出征英国男子八人单桨有舵手的赛艇项目，获得银牌。如今，这位现年53岁的奥委会主席面临着不小的压力，在获得了广泛国际赞誉的北京奥运会之后，世界的注意力将汇聚伦敦。来京之前，科林·莫尼翰前往澳门探望了在那里训练的英国运动员。在那里，莫尼翰接受了《国际先驱导报》的独家专访。  
# t- X9 x+ b3 t+ s& m+ h: y
* b. W* E% _4 r/ @4 d8月8日晚8时，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演。 新华社
, l; J0 |) ?' {. X# M/ C: b
& ~4 Q% I; Q: b　　“北京把运动员的需要摆在首位”  
) D% X# r7 \# H5 m
% {5 R  V/ K! w: O+ A　　《国际先驱导报》：英国代表队这次在奖牌榜上的目标是什么？在伦敦奥运会上的目标如何呢？莫尼翰：雅典奥运会时，我们在奖牌榜上排第10名。我们的目标是在2012年伦敦奥运会期间取得第4名的成绩，因此，我很希望在这届北京奥运会上我们的总体成绩能向第4名的目标迈进。自行车、帆船和马术是我们在奥运会上的传统强项。  
: y2 _+ m) A8 M
2 ^" T0 V$ \2 K) |" K! |0 T　　目前英国有100多名工作人员停留在北京，他们的任务就是向北京奥组委的同事学习如何筹备和运作一届奥运会。对于北京奥组委筹备这届奥运会的方式，我们十分赞赏，他们总会把运动员的需要摆在第一位。  

4 N/ l9 \9 i+ N2 S　　《国际先驱导报》：一些英国媒体说，英国此次派出参加北京奥运会的队伍是有史以来最为庞大的，也获得了最多的资金支持，这会给队员们带来压力吗？  
) a+ v# M$ v6 P# G9 E9 X
　　莫尼翰：确实是这样的，但我不认为这会给他们带来任何压力。我们为运动员备战投入了6亿英镑，这在之前是不可想像的。大部分资金来自彩票销售。我们拥有世界上最好的理疗师、心理学家、后勤人员。我想这些细致的准备应该能够为我们在奥运会上带来更好的成绩。  
# w$ w, i( m4 H7 \# n" N% m
! W( c1 U) L5 f( c　　“任何一届奥运会不可能十全十美”  
. K+ A. Y- V' {* g9 v
) H; G$ Z/ u. v; R; L( K7 N8 f　　《国际先驱导报》：北京的环境问题被国际媒体广为渲染，您认为中国政府在改善空气质量方面做得到位吗？一些国家的代表团甚至为运动员配备了口罩。您认为北京的空气质量会影响运动员的发挥吗？莫尼翰：我认为中国政府很好地履行了改善空气质量的承诺。他们在不同时间段采取了一系列措施，包括关闭一些污染比较严重的工厂，减少路面的车辆，管制在建项目等。我敢肯定，这些努力会改善北京的空气质量。当然，最终怎么样还是大自然说了算。但我认为目前没有必要让运动员戴口罩。我不认为污染问题给中国政府带来了公关危机，每一届奥运会都要面对不同的挑战。雅典的问题是场馆设施是否能够及时完工，场馆的安全措施是否足够。这届北京奥运会，所有准备工作都能够提前完成，而且场馆设施的质量非常出色。我很肯定北京奥组委能够举办一届伟大的奥运会，但任何事情都不可能做到十全十美，最重要的是中国政府、北京奥组委和国际奥委会都在尽全力将污染的影响减至最低。  

+ ~) \& A$ F& z$ f2 Q! h! G9 V　　“我可以写本600页的书来讲北京经验”  
# I9 k3 O6 @, \: m6 p4 ?
　　《国际先驱导报》：有报道说北京奥运会将成为有史以来最为昂贵的奥运盛典，世界上只有9个城市能花得起这样的钱，您怎么看？莫尼翰：在21世纪，这个问题对于国际奥委会来说将是巨大挑战。我们在20世纪所见证的是“以欧洲为中心的奥运会”，无论它在美国还是在欧洲举行。而现在国际奥委会的罗格主席所要做的就是让奥运会更加国际化。这也是为何奥运会在北京举行显得如此重要。我肯定不用太久，奥运会就能在非洲国家和印度举行。这是应该的，因为这是一项全球盛事，它应该拥抱奥运五环所代表的每一个洲。但举办奥运会的成本真的很高。所以我认为国际奥委会需要好好思考一下如何让奥运会吸引更多城市来举办。  
$ v" A+ D. I1 V2 |1 k; i" R
　　《国际先驱导报》：您预计伦敦将会花多少钱筹备2012年奥运会？办奥运支出越来越多的趋势会不会在今后得到扭转？  
4 b& P) S1 L) D" o4 A0 Y
  Q4 H- K! w7 K　　莫尼翰：总体来说我们需要花费120亿英镑，这是一笔很大的经费，但北京奥运会的筹办预算要比这个高。老实说，我们没有那么多钱修建像北京奥运会这样的场馆。我们是一个比中国小很多的国家，因此无法承担北京奥运会这样的花费。但我们会尝试把伦敦奥运会办得更具特色。《国际先驱导报》：伦敦能从北京奥运会学到什么呢？  

　　莫尼翰：我可以写一本600页的书来阐述我们从北京奥运会上学来的经验。北京奥组委和北京政府对我们非常友好，让我们在整个筹备过程中与他们一起工作，从而了解他们如何去筹办和运作这届奥运会。我们非常看重他们的职业精神。

文竹

不要让他们无偿拿去了.
外国人的学习能力是很强的.
6 B% h' K5 e7 `& j+ Z% [3 s来这里,才知道外国人是如何做生意的,很精明.
  E$ s/ d, }2 i+ C希望我们中国官员也是精明的.