百万富翁一辈子都不会告诉你的10件事

八年移民

译自雅虎（原文）
- Q' o- U8 B8 K4 \# ^9 B5 G: M
# L/ v* g: {9 M1、你可能以为我很有钱，但我没有

, @% C3 i2 v4 i一百万对于大多说人来说都算是一大笔钱了，拥有这么多财富的人也没必要抱怨--他们比美国90%的家庭都要富有、年薪高达366，000美金，这些都使他们成为仅占1%的高级纳税人。不过，这个纳税人的行列不再高不可居。大约有1000万户家庭拥有超过1百万美金的净产值，而这还不包括房产。这个数字是 2002年的几乎一倍。此外，Fidelity近期的一项调查显示，只有8%的百万父王认为他们是“很”或者“非常”富有，而19%的人并没有这样的感觉，“他们担心医疗保健、退休和怎样维持他们的生活方式”Fidelity的财富管理经理Gail Graham表示。
2 a( w2 }" y$ ^. s: Y, H3 ~
* n) S- b: C( O; ]% n事实上，很多百万富翁仍然没有足够的专用奢侈品，比如每年价值300，000美金精英高尔夫俱乐部的会员权利。一百万在三年前的确是一大笔财富，但今天买同样的商品，你需要360万。根据TNS调查公司的研究，超过一半的百万富翁拥有大约250万的净产值。那么，究竟怎么样才能让人感觉到真正的富有呢？根据Fidelity的研究，2300万美金是这个瓶颈。
, H# {3 @7 T8 p2 U
2、我在沃尔玛购物...
1 H% S! q9 S. i5 A
. Q' p5 Q  k: f/ E) C: ~他们不会去买市面上99%的纸巾，但百万富翁们知道怎样去节省。一项2007年针对拥有高净产值个人的调查显示大约80%的百万富翁表示他们大都带着中产阶级的理念消费，这意味着他们会去买打折的奢侈品，努力讨价还价--甚至裁优惠券用。这份调查由American Express 和 Harrison Group出版。
+ Q, }6 P9 n" \" ^
3 @, m; u1 c! B, }' aSanta Rosa, Calif的一个小老板，Don Crane很重视日常节俭，拥有超过一百万净产的他说：“我们支付得起几乎任何东西。”但是在中西部农场长大的夫妻俩坚信不能浪费任何东西，他的妻子现在都在积存优惠券。事实上，很多百万富翁都是来自于中等收入家庭，根据AmEx/Harrison的一项调查，70%的百万富翁在过去的15年中都是有钱人。这就是说，很多百万富翁根本连价钱都不会去注意。1997年的畅销书"穷爸爸、富爸爸”作者 Robert Kiyosaki称：“我经常生活在我的实际水准之上，因为这样能够激励我更加努力的工作。作为身价几百万的企业家，Kiyosaki说他对自己今天要到自己的哪一幢房子过夜都还没想好。
8 \7 S+ n0 F6 o, f
3、我并不是因为锱铢必较才变得富有
* I8 r9 [6 S- ~, H2 T
- a! Y' K7 r; B% I4 c1 V那么怎样才能变成百万富翁呢？你可以买股票或者投资房地产，在拉斯维加斯赌博---或者走最平常的路径：开创自己的事业。据AmEx/Harrison的一项调查，一半的百万富翁都是通过创业发家的。大约有1/3有一项专业技能或者在公司工作过。只有3%的人是因为继承遗产而坐拥百万。

4、我有一个可以帮忙打理一切的助理
9 ]' b1 [/ ?: A) f6 w  l. a
那个很受欢迎的餐厅也许在几个月前就订满了--至少在小人物Joe打电话预约的时候是这样。但是很多高级餐厅都为名人们和A级客户另外腾出位置。为需要预约的人工作可以赚到每小时25美金或者说每年6位数的薪酬，这些现代社会的男管家在每一个高级餐厅、SPA预约中心，甚至高尔夫俱乐部的早球都有内部联络。一个好的助理将会为了他的当事人所想要的任何东西不惜找遍全球--不管是由教皇本人拥有的圣水，稀有的墨西哥龙蛇酒或者是只在北部西班牙才有的手工香肠。 “对有些人来说，价钱是无所谓的事情。”经营Marquise Concierge的Yamileth Delgado说，他本人就曾为一个雇主找这些手工香肠--40磅的手工香肠挣到了1000美金。

5、做个好人并不能使你富有

约翰.洛克菲勒曾威胁他的对手说如果不把他们的公司出售给自己的标准石油的话，就让对方破产。为了把微软建成世界最大的软件公司，比尔盖兹可谓毫不留情（记得网景么？）。是的，很多百万富翁私下里都承认在生意场上自己是个混蛋。普林斯说，他们不是什么好人。当然，这些富人并没有变成Gordon Gekko那样的人物。很多百万富翁都拥有和他们经济收入一般的父母一样的价值观。个人财富顾问和普林斯的合作著书者，Lewis Schiff说，和家人的相聚对他们来说很重要。据AmEx/Harrison的调查，只有12%的人想让世人因为在商业场上的成就而铭记自己。
* H6 y8 Z; _2 x6 J
6、税收是给那些小人物交的

很多百万富翁都纳税。事实上，高收入的1%阶层2005年交纳了联邦收入的40%的税，据对内收入服务的资料，这个数目达到3680亿美金。这就是说，富人们的财富大多来源于股票分红和财产增值，因为后者的税率远远低于收入税率（15%长期财产增值，中产阶层工资税率则是25%）。而且，高收入人群只在他们第一笔收入中的97，500美金中扣除社保税。
; Y- P" J& K9 g) b1 Y
( `4 D+ _/ c( I) k8 Y7 E7、我只能算是中等学生
* H8 s' ^7 p# b3 S' W0 ?1 E& `8 _
当妈妈教育你好成绩是成功的关键时，她是对的。只是好成绩并不一定占这个关键性的很大比例。根据“百万富翁的思想”艺术，百万富翁们的大学平均绩点是 2.9，平均SAT成绩是1190--这都不是进哈佛的料。事实上，据AmEx/Harrison调查，59%的百万富翁上的都是州立的学院或大学。

$ O9 i0 [7 z. K. `8、喜欢我的法拉利？它是租来的。

既然它下个季节就过时了，为什么要花3000美金来买一个范思哲的包呢？因为你完全可以花175美金一个月租到它。考虑到这一点，在你可以话25，000 可以拥有几周法拉利，为什么要花250，000美金买一辆呢？提供“部分所有权”的俱乐部曾经风靡一时，现在这个概念被沿用到像进口车和优雅的艺术品这些高档的奢侈品中。这个趋势有多么受欢迎呢？超过50%的百万富翁说他们打算在下一年内租用一些奢侈品，Prince & Associates的调查显示。手提包居首位，其次是汽车、首饰、手表和艺术品。像Bag Borrow or Steal这类的网上公司主要针对那些总是想拥有高级饰品和首饰，并愿意出15美金或以上每周的价格来租这些用品的顾客。

9、事实证明金钱可以买来幸福。

对于穷人来说这的确不怎么宽慰人心，但财富确实可以使生活不同。“在美国，没有人比富人们更开心”来自Harrison集团的Taylor说，将近70% 的百万富翁表示钱给他们“创造”了更多幸福。高收入与生活满意度的升高也有很大关系，Wharton商学院的一项最新研究显示。但是并不一定是 Bentley 或 Manolo Blahniks导致了幸福度升高。Wharton研究的合著者Betsey Stevenson表示，导致幸福度升高的是金钱可以买到的自由感。
9 {  f" J7 f+ T
10、你担心你的邻居，我担心和Trumps这类人看齐
5 p9 K: l& `3 e( V3 h; p
) ~& f' z  ^& f财富变成幸福的征程是漫长的，但是中产阶级仍不能够享受隔壁亿万富翁的生活方式--他捐的慈善支票是100，000美金并在自己的私人岛屿上度假。宾夕法尼亚大学的一个社会学家，Glenn Firebaugh说：“使人们幸福的并不是他们挣的钱的多少，而是相对于他们的同辈而言，拥有财富的多少。"

yj151

依勒特

小黄

原帖由 八年移民 于 2008-8-29 14:43 发表
* R* L- Y" v. O百万富翁一辈子都不会告诉你的10件事

" r" u- d, ]- B$ o% V9 g& @
5 }% a3 w) e" ]. b5 J6 u: A没错，所以这篇文章不是百万富翁的生活，而是穷光蛋意淫百万富翁的生活。

chmwl