哈珀人未到北京先送礼 （zt）

vilna

【星星生活-星网讯】 加新社/中国政府在加拿大总理哈珀访华前夕释出善意，决定局部解除猪肉产品禁运令，容许加拿大猪肉进口，但禁止加拿大生猪进口。哈珀及国际贸易部长戴国卫(Stockwell Day)都说，他们欢迎此举。

阿尔伯达省1个农场验出猪流感病毒后，中国在今年5月禁止进口加拿大猪肉，本国失去巨大市场。现在中国局部开放市场，仍然禁止加拿大外输生猪。
  }5 i, k. l: P# b7 ?
哈珀说：「这个政府逐步向加拿大猪农重新开放市场，加拿大农民要谋生，希望进入该市场，我们正与世界各国同行紧密合作，确保我们的农民在国际间保持竞争力、可获盈利。」
% }& E: W. n2 B0 z3 [
戴国卫周二发表声明说：「这一发展对加、中贸易关系非常重要，它显示中方已迈出第一步，认同国际通行的甲型H1N1流感应对标准。我们会跟中国相应部门紧密合作，确保两国贸易自由流动。」
# D$ e$ r# b, j8 c7 \, E# E  c! B2 I
哈珀周二离开加拿大，前往北京，保守党稍后在众议院宣布中国的解禁决定。
: {6 P8 {- \) m: o5 \6 V
/ v! V$ E2 x" x5 u. K) R, x' i/ e0 R: ^* M农业部长国务秘书勒米厄(Pierre Lemieux)说，此举「对我们猪农是个好消息，他们现在又能进入1个每年价值5,000万元的市场」。

4 B' D. g% T) L+ w" r. b中国周二宣布该项决定，源自加拿大专家及政府官员的多次高层磋商。中国表示，他们将解除对魁省、缅尼托巴省及阿尔伯达省的猪肉进口禁令。

& b8 ~2 _0 K# O3 K1 f8 K1 M如果一些国家出现人类或动物H1N1甲流病例，就禁止输入该国的猪肉和生猪，与国际标准不符。国际卫生组织(WHO)、联合国粮食和农业组织(FAO)以及世界动物卫生组织(OIE)均已表示，对通过动物检疫的猪肉不应设置额外贸易障碍；如果猪肉适当烹煮，该病毒就不会威胁食品安全，它不属于食物传播疾病。
" o) {8 c5 H8 L3 x% X" R/ P
中国是加拿大猪肉和生猪的重要出口市场，2008年的出口额达4,700万元。

月亮山

awake

那, 加拿大把用不完的疫苗都送给中国作为还礼好了