[华人社区服务中心]招聘Outreach Worker(Full Time, Temporary 3 Months)

ASSIST

Position Title: Outreach Worker
; C  R$ |  }& E  rTerms of Employment: Temporary(3 months), Full Time(35 hours per week)
Anticipated Start Date: 2013/01/01
' v; c# O( M& a, y, n: _
( v( E. I6 N2 X# hJob Description
-promote the Centre and ISP to community organizations, businesses, educational institutions, etc. by in-person presentations, phone or sending relevant information
-promote Centre and ISP programs in various media: newspaper, radio, newsletter, etc.
-develop or update brochures, pamphlets, information packages, etc. for ISP and Centre
+ D- j7 T6 ]: e/ s-recruit new members to the Newcomers Club and maintain existing members
$ k) H6 D* \: i  _8 @7 w7 ]& c-promote, organize and coordinate the Newcomers Club’s activities
; a$ P- d" X- w* \0 O% _-outreach in different areas of the city where new immigrants are concentrated
-attend meetings relevant to ISP and outreach work to advocate issues and concerns of new immigrants
; B' @+ d" i- j7 H5 X: E6 l* L-adapt to a flexible working schedule to accommodate the program’s goals
-report writing, data collection, conduct evaluations, budget management, etc.
4 X' T3 b; H6 e& M-recruit and coordinate volunteers to assist with outreach activities
-assist with front counter services as needed and assigned
% h+ c& }; J* D) Q5 N-other duties as assigned
+ M% e3 r7 y  W0 K
Qualifications
-degree/diploma in social work/human services and eligibility to be registered to area of discipline; relevant experience with community services/projects/immigrants will be considered
-knowledge of immigrant issues and concerns, community resources and services available
+ ]5 T& \9 X" V. b; [& Y% m-good computer skills using Microsoft and Chinese software
2 i0 ]5 O, R- X6 V, D3 H-fluent in English and Chinese
2 y/ l* J6 u: l3 ~/ j/ k-good interpersonal and people skills
2 V& E1 {$ J/ W- o% v, S-valid driver’s license
6 Z+ f6 S2 g% |

Please submit resume and cover letter to: hr@assistcsc.org or via fax: (780) 424-7837 or in person/mail to ASSIST office. We thank all applicants for their interest, however, only candidates invited for an interview will be contacted. No phone calls please.

我不是哥哥

嗯，这职位要是翻译成中文是不是叫做“全职临时工”啊？