鲜花( 0) 鸡蛋( 0)
|
一个有趣的故事。
, R0 c4 ?! K' J( Z, [4 P 这个故事不是转贴,也不是转抄。也许我可以称它为转述。这是多年前我在图书馆的一本杂志上看到的故事,它给我留下了很深的印象,现在凭记忆将它写出来,供大家闲时消遣。
+ ^+ A* I3 j4 O; Q" J7 j. j c2 P 谢尔盖,伊凡诺维奇第一次听说这个故事是在1941年的冬天,在莫斯科保卫战的战壕里。那时,谢尔盖是别洛勃罗多夫上校率领的红军第78师1团3营2连1排的一名中士。他的部队正在离伊斯特拉市3-4公里构筑防线,掩护第16军撤离。战壕里,几个战士包括谢尔盖在听排长尤金讲故事:还是在旧俄的时代,一位来自伦敦的富翁到莫斯科旅游。他来到一家鸟店想买一只会说话的鸟带回去。鸟店的老板将客人带到一只正站在一个装饰精美的横杆上的鸟前向客人介绍说,这是一只会说话的鹦鹉,卖400卢布,非常的棒,您一定会满意。只见这只鸟的两只脚上分别栓了一个小绳,样子满可爱。客人看了一会儿,说道,是不错,但它真的会说话吗?老板说,“它不但会说话,您注意到绑在它脚上的两条绳子了吗?您拉一拉它左脚上的绳子它就会背诵萨士比亚的戏剧,而您只要拉一拉它右脚上的绳子它就会背诵普希金的抒情诗。”“噢,真的是奇妙啊.”客人说,“如果同时拉动两个绳子会发生甚末事情呢?”大家正等待下文,这时营部的通讯员跑了过来,向尤金敬礼并说道:”营长请您立即去营部”尤金排长狡黠的对大家望了一眼说:”回来再继续给你们讲.”说完就随通讯员去营部了.谢尔盖一直想着这个故事, 想知道故事的结局. 可是,尤金排长一直没回来.后来得知,营长派尤金排长带领一个侦查小组执行侦察任务, 不幸中了敌人的埋伏, 尤金排长牺牲了." ^: C: d7 Y0 \
战后,谢尔盖退伍到了列宁格勒成了市民政局的一名职员.一天, 谢尔盖在坐公共汽车上班的途中, 又听到一个大学生对他的几个同学讲起了这个关于鹦鹉的故事: 一位有钱人去商店买鸟,商店老板向他介绍一只会说话的鹦鹉:“这只鹦鹉很奇妙,你看到它的两只脚上的两个绳子了吗? 拉一下它左脚上的绳子它就会背诵萨士比亚的戏剧;拉一下它右脚上的绳子它就会背诵普希金的爱情诗。”“是不错,”富人说,“那末如果我同时拉动两根绳子会发生甚末呢”谢尔盖竖起耳朵想继续往下听,可这时大学生们到了站,他们下车了。) r" E$ L5 N; j7 H4 W, z6 P
到了1950年。一天,谢尔盖突然接到了他当年的战友安德烈的电话。安德烈在部队时就有一付好嗓子。现在安德烈在列宁格勒邻近的那乌格勒市广播电台工作。一阵寒暄之后,安德烈突然问道:“你还记得尤金排长说的那个鹦鹉的故事吗?”“当然记得”谢尔盖回答。“你知道故事的结局吗?”安德烈问。“不知道”谢尔盖回答。“我知道了故事的结局。”安德烈说。“结局是甚莫?快告诉我”谢尔盖迫不及待地说。“不要着急,” 安德烈说,“下星期我会到列宁格勒出差,我们见面后再告诉你。” 可是,谢尔盖实在是等不及了。星期天,谢尔盖坐上了去那乌格勒市的汽车。下车后,谢尔盖直奔安德烈的住处-安德烈已在电话中告诉了他的住址。可是,安德烈不在。从邻居口中得知安德烈星期天上班。于是谢尔盖直奔安德烈的工作单位-那乌格勒市广播电台。接待室的同志告诉谢尔盖安德烈正在播音,让他在接待室里等待安德烈,播音结束后安德烈会到接待室来。接待室里的收音机能听到安德烈正在播送当地新闻。谢尔盖在接待室里焦急等待巴不得安德烈尽快结束播音。突然,他听到安德烈的声音断了,可是谢尔盖知道离结束播音还有40分钟啊?一会儿,有消息传来,安德烈在播音室突然昏倒已被紧急送往医院。谢尔盖急忙赶到医院,医生说安德烈没有生命危险,但3天内拒绝任何对安德烈的探望。不得已,谢尔盖返回了列宁格勒。
7 ^* E0 b) C6 g, A: @& e" s一星期后,谢尔盖再次来到那乌格勒市。在病房里谢尔盖终于见到了安德烈。安德烈已经差不多完全恢复。谢尔盖一见到安德烈就迫不及待地说“快说,同时拉两条绳子会怎样?”安德烈看着谢尔盖摸不着头脑,问到:“甚莫两条绳子?”谢尔盖大声说“鹦鹉脚上的两条绳子啊!同时拉鹦鹉脚上的两条绳子会怎样?” 安德烈看着谢尔盖大笑起来,说道:“当那个富人问:‘如果我同时拉动两条绳子会发生甚莫呢?’
4 u+ I( K) C/ h& l# e$ m2 ]; a, N# ?: v这时鹦鹉说:‘你这个笨蛋,那样我就会从杆上掉下来。’” |
|