溫哥華國際機場新翼擴建首期工程竣工,周二正式投入服務。新翼內的指示牌加入了簡體中文字,回應了早前有推廣中加旅遊人士批評、加國機場沒有中文指示牌的意見,顯示機場管理局從善如流。 , N. M& M$ \, n9 F " x" q4 J: [) Z. m) D機場新翼是溫哥華國際機場10億元擴建工程的其中一部分。新翼首期設有4個上落乘客的閘口、400公尺長的自動行人路、27個plasma螢光幕,以多種語言向乘客發出訊息,總投資達2億元。新翼的指示牌採用了英、法、中3種語言,乘客可看到以簡體字書寫的「登機口」、「洗手間」等指示。