鲜花( 0) 鸡蛋( 0)
|
我自己的经验,把自己的思维改变过来,you begin to think and reason like the native English speaker in your daily life. Then, your first response is in English, rather than process it in Chinese, then, translate it into English and produce Chinglish. That way, you will get to learn it without much effort. You will also find it is more logical and precise in expressing your ideas . The catch is that you like English too much. As Chinese is much more difficult than English as a language, my sons speak English among themselves and always complaint that Chinese is so hard. I like it so much that my friends say that I am speaking Chinese like a foreigner........ |
|