发生在foster home中的又一惨剧

billzhao

Thu, March 5, 2009
Alberta baby seriously injured in government care
+ \- t( _4 M9 w9 a$ t1 rNDP says foster home over-crowded
By Jim Macdonald, THE CANADIAN PRESS
& B4 T4 ~+ D1 D4 l- T! S, J
0 G3 m1 ]  l/ w- z1 O3 f) j* S EDMONTON — Police are investigating after a baby in foster care was seriously injured Monday in a quiet community just east of Calgary.

Children’s Services Minister Janice Tarchuk confirmed in the legislature Thursday that the 14-month-old boy was gravely injured while in the province’s care.
2 o6 V% [- Z; Z
8 Y( j1 n% R( I# f# C“We do have a small boy that is in our care that has been taken to hospital with serious injuries,” Tarchuk later told reporters.

But the minister offered few details and police were also guarded in what they could say about this case. RCMP spokesman Wayne Oakes would only confirm that police are examining the incident.

“Privacy laws greatly restrict the amount of information that we’re able to disclose,” said Oakes. “But we are involved in an investigation related to this matter.”
: w; I7 W$ {, Z4 K2 n$ p
Calgary police told The Canadian Press that the baby was injured Monday night in Strathmore, just a few minutes east of Calgary.
2 O* y% R$ ?. y% j0 Q0 U
However, New Democrat Rachel Notley got a tip and told the legislature Thursday that she’d heard the baby’s injuries were life-threatening.
8 k- j1 c' N% \+ P4 E( o
She also said a reliable source said the boy was in an over-crowded foster home.
/ w5 m+ \$ F# v+ e2 e4 T6 f0 D
“Will the minister admit that this very recent tragedy occurred in a government-approved foster home that had been allowed to exceed the maximum number of children in care?” Notley asked Tarchuk in assembly.

. ?" a+ V# T: e4 f: V6 t; _# VThe minister would not confirm the overcrowding. But Tarchuk said this incident will be reviewed.
9 P( x7 V3 L9 T  P! H+ t8 {9 J
“Whenever we have a serious incident like this we always do a special case review,” she said. “I think at this point, we’ll let the police proceed with their investigation.”

3 R  K- |0 b- p) A* Z4 lNotley said her “third-hand” source told her the baby had been shaken to the point of being seriously injured and at one point the infant had been placed in life support.
/ K& @' p0 k" `6 _; x$ v1 N( A
Calgary hospitals were not able to provide any information on the child’s condition because the name of the child has not been made public.

# J) R4 _2 W  X# W! O# x" B9 _/ UNotley said this incident raises serious questions about the state of foster care in Alberta given that a young boy died just two years ago after being abused while in care.

% _, q# \, d$ m+ e9 nIn early 2007, a three-year-old Edmonton boy died while in foster care and the foster mom was later convicted of manslaughter.

“And we knew it was because there were too many kids in that foster home,” said Notley, who challenged the minister on a government review into the toddler’s death.
& }9 M% S5 k4 S% f: S  Q0 |7 {
“The recommendations were made a year ago and they should have acted on them by now,” said Notley. “It’s unforgivable.”

1 X) \9 b: O  K“They’re studying while people are dying and that’s all we’ll ever get from this minister,” she said. “That’s why we need a public inquiry run by someone who doesn’t answer to this minister.”

  x8 F% M) h, ]1 ?Tarchuk said she could not speak about any of the specific details of the case. But she said the province’s review of foster care was very extensive and found the system in good shape.

  _! N4 n2 Y8 i2 \- kThe recommended changes, which will be fully implement by summer, include six-month interim licences for new foster parents and tighter controls on how many children are allowed in each home, she said.
) F% d- h( E2 B7 ~# |  P' E
' O, a. ^9 q% w1 z8 qBut Notley slammed the review, saying it appeared to have been orchestrated by the government as a public relations exercise.

8 S$ a6 F( L9 x# j7 ^“We’ve had nothing but smoke-and-mirror type reviews that were staffed by hand-picked, government-friendly officials,” she said. “It is time for us to look into how we are treating our children in care and to get it right.”
: K) b+ w7 t0 A5 j8 ?$ B
# w: c9 H9 Y. O“We can’t afford to have kids who are in our care dying and being injured. It’s outrageous.”
5 h0 Z, b5 B9 p- A7 N! c# U# c
; g" h) E% P( N& S8 n; B$ i( @  t: |[ 本帖最后由 billzhao 于 2009-3-5 22:07 编辑 ]

billzhao

还是自己的孩子自己亲，foster home中的孩子还不是象根草吗？可惜的是其生命力还没有小草强壮

haoa

原帖由 billzhao 于 2009-3-5 21:50 发表
Thu, March 5, 2009
( `. n( e7 Y& ?' [4 m+ X9 ?Alberta baby seriously injured in government care
5 ]3 I$ F2 V4 u4 ]- D6 b5 U0 @NDP says foster home over-crowded
By Jim Macdonald, THE CANADIAN PRESS

EDMONTON — Police are investigating after a baby  ...

1 l0 k: c  W% N9 i+ i请求翻译成中文，

billzhao

原帖由 haoa 于 2009-3-6 11:09 发表

请求翻译成中文，

; G5 J! q* N2 v2 n9 O
谢谢你，但是我感觉没有太大的必要。因为能读懂英文，是在加拿大生存的必要条件之一。只要多读，多查词，就可以读懂任何英文文章

alanyang

有点生..

北方的雨

强烈要求写中文要是英文您就到英文网站上发，照顾一下中老年人可以吗？

billzhao

楼上的看清楚了，这就是英语版啊。
中老年人的英语就差了吗？
年龄不是差距