埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2232|回复: 10

Baby OK after train hits stroller in Australia

[复制链接]
鲜花(152) 鸡蛋(1)
发表于 2009-10-16 23:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
THE ASSOCIATED PRESS
- \( I3 R. |+ ]2 K
) l; `! `: {8 f- G& C   
/ j3 U" B  |. c( T* E+ H   # U1 \4 v9 a0 j
MELBOURNE, Australia -- A 6-month-old baby has miraculously survived a train hitting his stroller, which rolled onto the tracks when his mother let go for an instant.
% S1 Q5 Y( O& i. z  x5 d2 ^/ _
* o1 w" C  l$ b! Q7 ]The escape was captured on security camera footage that shows the red, three-wheeled stroller plunging off a station platform just as the commuter train pulls in, and the mother's panicked lunge to grab it.
$ D3 ]( x! U8 J3 Z1 F5 E, V4 z; T; Q0 x( J4 r  W
The train pushed the stroller about 130 feet (40 meters) along the tracks before it stopped, but it did not go under the train.
1 y6 T" V" E$ x. h2 s$ I, p* f' F9 u- l) J
The baby, who was strapped into the stroller, received only a bump on the head.; ?0 e7 c. G' C# b/ Z

) |; k! B& v/ P; k7 Z5 U' h8 _Police said they released the video, which was captured last Thursday at a suburban station in the southern city of Melbourne, to underscore the need for people to be extra safety conscious when using the train system.& ]1 {) p4 w! m* R
: n. U6 }1 W$ v& v' K
The dramatic footage led news bulletins across Australia and was shown internationally, and on YouTube.4 r9 f5 n2 L" {) s% p2 b* r

/ J% w8 U2 ^2 a" n' QPolice have not identified the mother, who wished to remain anonymous, and say the incident was an accident.
5 j/ z4 Y" n5 a. z" I$ R% S. X  B1 Y. {; C8 }- I6 {
"It's amazing how many people get too close to the tracks despite the dangers," Sgt. Michael Ferwerda told reporters. "We've had a lucky escape and it is a chance for commuters to heed warnings to be more careful."
" G8 v( V5 Z3 U. ^- l; n- J/ S3 `' q( r! E/ h! R2 k1 _; P9 C
The security footage shows the mother stopping on the platform with the stroller facing the tracks. She lets go of the stroller's handle without applying the brake, and appears to hitch her pants with both hands.
  y* u  G/ c/ A  u& |/ Y. m" r- z( z5 \) n. j: U6 j# ?# q. }
The stroller's front wheel drifts toward the track, and the stroller rolls toward the edge, flipping over as it hits the tracks. The mother spots it just before it pitches over the side, and lunges forward - too late.
* K, [2 n* F/ ~4 ]1 ?4 M  U
5 j) D$ r$ [( N/ n+ O! }The train pulls into the station, and the mother clutches her face in apparent panic and devastation. As the train stops, onlookers rush forward. The whole incident took about seven seconds.
! t6 N. M; F$ H' `9 M% G1 }7 ~% z
& x$ g; \! y+ a3 A# e0 MParamedic Jon Wright said the baby received only minor injuries and was returned to his mother within a few minutes of the accident occurring.. F! u& H3 c! a5 C
9 t5 B' T" O& S
"Apparently he needed a feed and a nap," Wright was quoted as saying by the Sun Herald newspaper. "Luckily he was strapped into his pram at the time, which probably saved his life. I think the child's extremely lucky,"
5 b, W3 q" W$ N* ^  x( Z& F2 M) T1 D, H
Connex, the privately owned train operator said the driver was being offered counseling for possible trauma caused by the incident.
鲜花(152) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2009-10-16 23:47 | 显示全部楼层
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2009-10-20 11:28 | 显示全部楼层
My legs were soft when I watched the footage.
理袁律师事务所
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-21 14:19 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
while I was watching...是不是好点?
$ q* I3 _8 M9 E' @: w
1 W' l# t9 _8 r' v, E/ q5 [嗬嗬,想知道老外有没有吓到腿软类似说法,于是问了同事,还真有,weak in the knees...
大型搬家
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2009-10-21 14:54 | 显示全部楼层
while I was watching...是不是好点?
8 n2 ]" m. V! m% m1 i2 \; ?2 }2 z; T- P, ~3 p+ y4 c
嗬嗬,想知道老外有没有吓到腿软类似说法,于是问了同事,还真有,weak in the knees...
1 e7 @+ \0 y+ N" [% V( S' h翠花 发表于 2009-10-21 15:19
" ], w! x" y4 \8 H" Y1 ^( }

0 l% ~9 `6 S! N$ O& s$ H2 T精益求精,佩服佩服8 H4 B& e, k9 i% L- Q2 ~
6 I' m, n( @; A6 ]
I felt weak in the knees while watching the footage., Y# K* ~% O1 W. z# C3 q& k
9 F+ R4 u2 L6 N' ~+ x2 s
不知道吓尿了怎么说
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-21 16:02 | 显示全部楼层
我知道你那个“腿软了”,是故意这么翻的,呵呵~不过你的第二个问题,我会尽快figure out的。因为我想人们对于惊吓产生的生理反应应该近似,哈哈~
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-21 16:32 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
问了: I was so scary that I peed my pants...
大型搬家
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2009-10-22 09:17 | 显示全部楼层
翠花还真高效
  d. [% q* E# O  Q5 s: I. d  d( U3 ]% R, ^8 |  X5 `) W$ c8 g8 F
不知道昨天WCB的人质有没有吓尿裤子的,有空我搜搜新闻看看。
理袁律师事务所
鲜花(152) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2009-10-22 11:24 | 显示全部楼层
尿了也不告诉你
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-22 11:44 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
做个合格的妈妈也挺难的; e. \% J+ ?  A; y& @; N
谢谢分享
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-22 13:06 | 显示全部楼层
尿了也不告诉你, {3 p+ E* l1 H3 \+ ^( E+ R$ @
billzhao 发表于 2009-10-22 12:24
" e" u( N7 b$ P! L9 r" s) Z

1 u0 t5 s( s- I" V3 t, O是没法告诉,一般吓成那样的,自己尿了都不知道……哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-11-27 11:49 , Processed in 0.133822 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表