爱城14岁少年打女同志被抓

get8686

爱民顿一个涉嫌于本月17日清晨，暴力殴伤31岁女同性恋者巴里（Shannon Barry）的少年，上周五遭爱民顿警方拘捕，并且被控一项严重攻击罪。受害人表示，事件涉及仇恨罪行，不过，警方认为只是随意攻击案件。爱民顿市警察局长博伊德（Mike Boyd）上周六表示，警方经调查后确定，本案并不涉及仇恨因素，只是一宗没有预设目标的随意攻击案。
是否仇恨罪警民各说各
3 m" A* X$ x2 \& {: \! j/ `& `不过，巴里又表示，事发当天，她与5个朋友正离开爱城南部一家酒吧步行回家。当时一群青少年在对面向她们叫喊，并以不同而带有侮辱同志的字眼来称呼，最后还袭击她，所以她认为是一宗仇恨罪案。
7 ^6 V5 q. @6 J/ y. I巴里另外表示，很明显事件是随意攻击，但这不能改变他们侮辱及殴打她的事实。她说：「或许我不明白怎样介定仇恨罪案，但对我来说，这已是清楚而明显的。」
% L4 d: |) l) W, x: p5 P  b3 z这个姓名不准公布的14岁少年，涉嫌于17日清晨3时许，在96街（96th St.）和75路（75th Ave.）附近踢伤巴里，令她左眼眉骨爆裂及脸部肌肉神经受损，须要入院接受颊骨植入板块加固手术。
5 c. M6 ?" J8 X6 E2 d" i- E8 l8 c& K警不依程序兜截凶徒遭查
$ I7 `4 M+ q3 {9 p* Q3 U6 J巴里当时已负伤报警，但一到场调查的警员并没有依照标准程序，要求警方增援协助兜截凶徒，也没有向多个和巴里同行并且目击事件的女子录取口供。
爱民顿市警局仇恨罪案小组，在案件于上周三经传媒报道后，才正式展开调查。
1 O+ l) `% D5 Z& y- |警方正在调查该警员怀疑失职的事件。
" `4 Z: ]) e& K6 W$ E$ a. W# b
（新闻来源：星岛日报）

YZSUNNY