埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1568|回复: 2

[加国新闻] 华人妈妈温哥华机场被扣! 3个边境官围着她翻行李 入境时这件事情必须知道!

[复制链接]
鲜花(57) 鸡蛋(0)
发表于 2019-7-24 13:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
近日正值暑假期间,很多华人都带着孩子四处旅游,出境入境到底能带多少现金成了一大难题。
* W: W' u- Y: ^* a# V$ a" V; U" I0 B+ E9 `9 [
近日,有微博网友爆料,一张落款为海关总署的通知照片被疯传。$ g- H1 x- f3 S6 L  b0 `: h  {

, y1 A& L9 n! K/ c( V& K文中说:中国海关将对携带超量外币进行严查,如被查到未申报携带超额现金出入境者,将被课以巨额罚款。
+ S+ _* E( j0 R
3 }8 J$ z" d2 G4 v1 j% i/ Q另,将出境可携带外币的最低额度调高至2万美元等值面额。& _- I9 T3 k3 D- H
" j' P+ `  d1 g( h1 h! `
以前是5000美元,现在明显进行了调整。

: H. _& {# F1 t) O" A
6 `8 V3 B+ g2 H  v3 d* n9 V
根据这张全网疯传的信息显示,这项关于携带超量现金的通知如下:; V* p; S6 U8 D

+ \& Y% c' N3 [# i一、对于携带超量外币现钞进出境未依法向海关申报的行为,在固定证据排除走私嫌疑后,各海关应当按照行政强制适当性的原则,扣除最高可能科处的罚款额度后,及时将其余的外币现钞解除扣留,返还当事人。
  g. k' z+ w: q$ |4 \6 E/ P( [. C  U, u, X' x1 G0 x
二、对于携带超量外币现钞出境折合2万美元以下或者进境折合5万美金以下的,各海关可以区分情形作出单独予以警告或者不予行政处罚的处理决定。2 p2 u9 U% Z4 C5 O1 ?: b0 L$ g/ C
  N( e; I4 y3 [: H; j0 V
* \: z; ]9 @" a/ n, u& b
如果超额携带现金将会有严厉的处罚。# z8 _( ^# @( P. i5 H; v' x
$ x+ D; }+ G3 ?
根据中国《携带外币现钞出入境管理暂行办法》第五条规定:携带超额现金,应当向国家外汇管理局申领《携带证》。
2 Z' a# a' [; V" G2 S& Y+ f2 T3 i9 z% n5 F5 O6 n! J- y
3 P% K7 U0 ]# e
超过金额太多,很可能被处以洗钱罪,严重将会被判刑!
! D) |) {" {/ g4 ~8 [/ t( ?; `9 k0 z6 }3 x" E0 Q2 u/ J
切记出行之前,最好联系家附近的银行,询问更详细的情况!! W) l) \% \3 v4 t; H# J! E

9 p7 \( }! N4 h5 w+ C那么就有网友会问了,就算我能带2万美元出中国,我也带不进加拿大啊,因为申报表上明明写着带1万美元以上需要申报。
( A& O6 w4 ~. h! n* A8 d6 q2 E5 M
( z5 @, Z) ]# J, q是的,是需要申报,并不是禁止携带!其实,加拿大海关 从来没有禁止过合法带钱进来!- R5 y6 @3 K3 b2 h  r

9 f1 K& ]" N1 J/ n入境加拿大携带现金最全攻略
* ]+ z+ F8 @. n  @+ e% @# r
/ _5 ]" ?% B) F$ T  u0 O& ]说起入境加拿大,就不得不提加拿大出入境申报卡,虽然现在变成了机器填表,但是内容还是一样的。
+ u& m+ I$ p7 m9 x( y& @- q# m1 @$ A: ~( N# I; L

0 f: J. R+ j1 Q$ t; {可以看到,在表格里有一个明确的问题就是,询问你是否携带了超过$10000的现金来加拿大。; H/ d" S/ s9 X+ D' }5 E! R5 @
! Q' m  N; H8 @- [0 ^
其实这一栏不仅是现金,还包括但不限于,股票、债券、汇票、支票以及旅行支票。& q5 f2 L% W# X: i+ A
  X( J9 l% A6 ?. q
但是不要担心!4 ]3 A- j* R4 u- L% u' h
' E- o, V2 b, x+ O! v6 g
就算你带了超过$10000的现金,只要申报,就不会有麻烦!切记,必须要申报!6 g: G! y6 Y( o/ [' R" y3 J9 O4 k

  a) j/ h/ N2 Y7 v. v; d小编朋友的妈妈最近刚刚从国内来温哥华看他,但是过海关却遇到了麻烦,他妈妈不小心携带了$15000加元左右的现金入境。
: E5 C5 c3 w- o* W7 g5 m* J! r7 y. Q: f, A- x
6 x% `' `" O2 F% [9 Q
好在,小编的朋友一直告诉她妈妈,在加拿大,只要不撒谎,就没大事。9 n/ ^+ T, p. {8 \  J
3 v1 v) c! p+ Z8 h1 g+ i4 S
5 M  b) x6 \' O5 h
于是,在机器上填完报关单,走到人工柜台的时候,朋友的妈妈诚实地说出了自己携带了$10000以上的现金。4 T  w( A+ F3 t/ k. q
) }' j% H$ B. V8 `/ {
下一秒,惊人的一幕出现了。
  i9 p/ z8 y( T8 F' R: ~# w2 G$ `" z4 n8 c. k
这名海关人员居然召集了2名同事,要求朋友的妈妈把巨款全拿出来,大家一起在柜台上开始数钱!8 [) u8 |$ [1 l, n% c! l

/ ~/ g1 A' x( U9 K, p) h你一叠,我一叠,数的热火朝天。+ N2 }/ }6 p: H  q

: x* B( ^5 U$ Z. {8 {3 I+ a  c" B路人都频频探头看着柜台上的巨款……8 U8 c$ \. W. U) X& ?

* a6 l) W( B$ a
2 o+ W4 _! [3 f/ r# J  w来回数完两遍之后,发现和朋友的妈妈上报的金额是一致的,便没有多问,就放她入关了。
% ?/ K2 [  \" }" w" N. q# e" z2 k+ S6 `( x' X  m( E3 S
随后,小编的朋友给小编讲了这一幕惊心动魄的过海关故事,顺便吐槽了一下公务员们都不配个数钞机的吗?) x0 B9 g* I' u, Q' O$ L
! J2 A, P1 v; [* ~( r* c
这边,小编上了加拿大边境服务署(CBSA)的官网查看了相关法规。6 X& Y6 }' k  i, h4 ?, [  o" r8 e
4 g% M4 _) E) s' K! t
网上这样写道:
# p  v% L8 E9 k/ u
! z$ K7 L" |1 C& GTravelling with CAN$10,000 or more
8 Z/ c$ A, Y9 U3 ^! ^0 C  e  A; T& [. p) y! W
Anytime you cross the border, you must declare any currency or monetary instruments you have valued at Can$10,000 or more. This amount includes Canadian or foreign currency or a combination of both. Monetary instruments include, but are not limited to, stocks, bonds, bank drafts, cheques and traveller's cheques. There are no restrictions on the amount of money you can bring into or take out of Canada, nor is it illegal to do so./ y! t* p' d: `; p( C: }9 f0 ~% F; T
7 j. ^1 o9 h) x. d! {- `# P
最后一句翻译过来就是:其实并没有限制你可以带多少钱入境,只要不违法,申报即可。3 R/ S0 t# D% D! ~  m4 X

4 T8 }+ P0 B( a1 M8 ?3 h+ e3 k/ HDoes this apply to you?
8 O4 h0 K/ j' v8 u+ d" c3 Q1 k# N这条规定适用于谁?2 W1 E* M( @. _7 e! K& Z

% f" ?4 J8 j& Y# T7 n4 G9 xThis applies to all travellers, couriers and if you are carrying money on behalf of someone else.6 i1 z' V7 ?  {3 S

6 b/ k) V  t5 m+ @. k3 s, @" E5 b这适用于所有的旅行者,快递(代购者),以及为别人携带现金的人。6 W- r) I, l" k8 A8 e3 V

  Z( A5 X7 Z# \- X& I* N  x1 l# D* z' \* U, b

: Z. q( j9 |& K# Q8 ^Entering Canada, _5 i0 Z5 W; t( c; w" @4 O
入境加拿大
  W" o6 }1 ~1 ^2 E
- Q; _: d8 L. m( |1 ?5 x8 xWhen you arrive in Canada with Can$10,000 or more in your possession, you must report it on the CBSA Declaration Card (if one was provided to you), on an Automated Border Clearance kiosk or a Primary Inspection Kiosk, or in the verbal declaration made to a border services officer.
; R8 V( K7 g: o" q8 k- i2 ]+ q& _$ [0 n
当你携带超过$10000加元入境加拿大的时候,必须上报CBSA,通过机器,或者跟海关人员口头说明。
5 m/ x. K/ y* I' G) L8 X
1 k- _; f2 ^/ ~+ n% DLeaving Canada
, j: N* S$ G( M+ T( g离开加拿大
/ j6 n) z  Q& ^0 S; [
/ a6 E% {8 c0 e2 |6 {/ J2 o9 ~  oWhen departing Canada by air with Can$10,000 or more in your possession, you must report to the CBSA office within the airport, before clearing security. Prior to departing by land, boat, or rail, report to the CBSA office nearest your location.
* L) _5 t8 ^1 S& Y& M& l
" X* v) F1 ^6 Z. h9 `# l当你携带超过$10000加元离开加拿大的时候,清关之前必须申报给CBSA。
! j+ K& Q  n+ B+ m  y/ O
: D7 x$ _" P2 F3 X6 ?! g, AFailure to report8 ~  t9 z, n; c0 R' y4 P( [
如果没有申报
' b3 J+ M/ q( b
' |; c7 w" M7 L1 S* Z' c$ VThe CBSA has the authority to seize all currency and monetary instruments if the entire value is not reported. They may be returned after a penalty is paid. Penalties range from Can$250 to Can$5,000. The CBSA will not return the funds if it is suspected they are the proceeds of crime or funds for financing terrorist activities. You can choose to file a review for items that have been seized.
* R: M. E/ n+ O% H5 P& q" J+ z' N( U) i
CBSA将没收所有没有申报的钱!
# d6 D: I2 j# v+ b
# h6 U* e3 Z3 Y. W也许会在罚款后退还给你,罚款在$250-$5000不等。但是如果这笔钱是非法的,例如为恐怖组织所用或者洗钱所用,CBSA将不会退还给你。
4 s- t/ \6 Q3 _' v4 d/ B% q% t2 V& i! c( q) \" ?" q3 p. B! N
了解这些条款后,出行将会更加顺利。" r# Z" @& ?: H, V

( {" _0 f1 G. \小编祝大家都有个开心的假期~1 W9 h# L1 e9 J6 F/ U5 w/ p
理袁律师事务所
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2019-7-26 17:43 | 显示全部楼层
鲜花(78) 鸡蛋(0)
发表于 2019-7-28 01:49 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-4-20 01:37 , Processed in 0.089768 second(s), 13 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表